shelaputin

Папа, как всегда, лаконичен и ёмок (о Трампе): "Широко шагает - штаны порвёт".

As usual, dad made a brief point (abt Trump): "His grasp exceeds his reach".

irimiko

... не скиптры и престоли, но последняя нищета: что бо хyждше вертeпа; что же смирeншее пелeн; в нихже просия Божеcтва Твоего богaтство: Господи, слaва тебе.

... neither thron nor scepter, but only abject poverty. What is more humble than a cave? What is more lowly than swaddling clothes? Yet the riches of Thy divinity shone through all these. O Lord, glory to Thee!

irimiko

Today is the last day-off and my adored and hated three-ring circus will start tomorrow again. I think with a sigh of the early morning rise (being a night owl by nature, I feel really distressed by it). And I wonder why my sleep is so traitorous: when I get up on a working day, my body cries as if it had only a quick drowse; but when I have a lazy morning ahead, it wakes up in the middle of the night declaring "rested and ready for new challenges". Such a toad. I have no clue how to outsmart it.

irimiko

irimiko

Ушла уже за ельники,
Светлее янтаря,
Морозного сочельника
Холодная заря.
Встречаем мы, отшельники,
Рождение Царя.

Белы снега привольные
Над мерзлою травой,
И руки богомольные
Со свечкой восковой.
С небесным звоном — дольние
Сливают голос свой.

О всех, кто в море плавает,
Сражается в бою,
О всех, кто лег со славою
За родину свою, —
Смиренно-величавую
Молитву пропою.

Пусть враг во тьме находится
И меч иступит свой,
А наше войско — водится
Господнею рукой.
Погибших, Богородица,
Спаси и упокой.

Победная и грозная,
Да будет рать свята…
Поем — а небо звездное
Сияет — даль чиста.
Спокойна ночь морозная, —
Христова красота!

1915

Георгий Иванов

irimiko

...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают черные мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
После стольких лет уже безразлично, что
или кто стоит у окна за шторой,
и в мозгу раздается не земное "до",
но ее шуршание. Жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
От всего человека вам остается часть
речи. Часть речи вообще. Часть речи.

Иосиф Бродский

…and when "the future" is uttered, swarms of mice
rush out of the Russian language and gnaw a piece
of ripened memory which is twice
as hole-ridden as real cheese.
After all these years it hardly matters who
or what stands in the corner, hidden by heavy drapes,
and your mind resounds not with a seraphic "doh",
only their rustle. Life, that no one dares
to appraise, like that gift horse's mouth,
bares its teeth in a grin at each
encounter. What gets left of a man amounts
to a part. To his spoken part. To a part of speech.

Joseph Brodsky

irimiko

Чем чище сердце, тем оно просторнее, тем более вмещает в себе любимых; чем грешнее, тем оно теснее, тем менее оно способно вмещать в себе любимых — до того, что оно ограничивается любовью только к себе, и то ложно.

Св. прав. Иоанн Кронштадтский

The purer the heart becomes, the larger it becomes; consequently it is able to find room for more and more loved ones; the more sinful it is, the more it contracts; consequently it is able to find room for fewer and fewer loved ones - it is limited by a false love; self-love.

St. John of Kronstadt

irimiko

What I appreciate most about winter holidays is actually not their excitement or high spirits but the silence and peace. My quiet reading time, my chance to gaze into a snowfall or a snowstorm outside the window. For complete childish happiness, lacking only the crackling of wood in a brick stove. All those moments of no practical value but at the same time so priceless ones, which are sinking non-stop into oblivion.

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Reading

(no subject)

(no subject)

(no subject)

Есть ещё зима!

Рождество в скиту

(no subject)

(no subject)

(no subject)

Profile

January 2026

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags